dárky...
...až druhý den ráno!
Přeji krásný den!
Přiznám se, že skoro ani nevím jaký, neděle , že?
Bacil se o mě stále pokouší a ne a ne ustoupit.
Takže bez růžového dopingu (ibalgin), v posledních dnech ani ránu!
Ptáte se mě, proč rozbalujeme dárky až 25. ráno a jak to máme s těmi dětmi a jak se doma domluvíme.
Tak to dnes zase jednou shrnu.
Můj muž je z Holandska a má tam 4 děti (kluky...dnes už téměř dospělé).
Doma tedy mluvíme česky, holandsky a anglicky.
Muž se sice česky celkem slušně domluví, ale na popovídání to není, člověk by musel košatou češtinu hodně osekat a taky se to často stává, že lidi co neumí anglicky a jsou hodně v kontaktu s mým mužem, přebírají jeho stručnou češtinu a místo aby se on naučil správným tvarům oni na něj mluví stylem..."hele já myslí dneska oběd není, málo čas" :-).
Já s mužem mluvím tedy anglicky, muž na děti holandsky, já na (naše) děti česky , (jeho) děti anglicky a Adam když mluví na tátu a bráchy tak holandsky a na mě česky, už hodně pochytí z angličtiny a docela dost rozumí.
Všichni příbuzní z Holandska se domluví v angličtině bez ohledu na věk.
A i když přijedeme tam, tak tam se stává minimálně, že bych potkala někoho kdo neumí anglicky.
Já umím holandsky pár slov, no spíš příkazů , které jsem se rychle naučila, když k nám ještě malí kluci mého může (moje instantní neb jsem je sama nevařila :-) ) začali jezdit na prázdniny.
Takže v holandštině umím říct slušně:
Oblíknout !Vyčistit zuby! Zavři pusu! Zavři dveře! Spát ! :-))).
Za ta léta už ale taky dost rozumím, ale holandsky nemluvím, kromě pozdravů a zdvořilostních výrazů.
Když jsme tedy začali slavit společně vánoce, bylo pro mě zklamáním, že ty vánoce moje Holanďany nějak moc nebrali. V Holandsku se totiž slaví víc Mikuláš a dávají se velké dárky a hodně a na Vánoce už se pořádají spíš rodinné večeře, návštěvy kostela, dárky už ne, ale Holandsko je hodně cosmopolitní země a dnes už se rozdávají dárky i na Vánoce a tam kde si ty dárky dávají tak až 25. ráno, což převzali z Ameriky, ale zajímavost je, že Americký Santa Claus, pochází z holandského Mikuláše :-))).
Nicméně dárky tam nosí kerstman což je vlastně vánoční muž, takže když u nás mluvíme o tom, kdo nosí dárky, česky říkáme Ježíšek, holandsky kerstman a v angličtině je to u nás christmas guy:-).
Když Adam začal pobírat rozum z dárků, před jeho 4.tými narozeninami, rozhodli jsme se, že necháme to rozbalování na ráno, protože jak už jsem tu psala, jsme všichni celkem ranní ptáčata a po dnech kdy se člověk snaží přetrhnout aby bylo doma nakoupeno, uklizeno a na štědrý den navařeno jsme večer už dost nepoužitelní a nemluvím o tom, že dárky rozbalujeme hodně dlouho, protože nejmladší vybere první dárek, který si dotyčný rozbalí zajásá nad ním , ostatní taky :-))) a jde pro další dárek pro někoho jiného a tak nám to v tom našem počtu zabere několik hodin.
A když je rozbaleno tak se každý vrhne na tu svou hromádku a děti si můžou hrát.
Kdysi jsme to takhle dělali 24., ale my i děti jsme bývali večer už dost otrávení a unavení.
Tak jsme to zkusili toho 25. ráno. A já jsem zajásala, protože je to mnohem větší pohoda:-))).
Děti i my jsme vyspalí a užíváme si skoro celý den v pyžamech a s dárečkama.
Letos poprvé Adam zaregistroval, že se asi někde rozbalují dárky už večer a trochu prudil, ale ne moc, vzal to prostě jako fakt, že to máme jako v Holandsku.
Tak tolik k rozbalování dárků u nás...
...a teď už v obrazech...
...tady je TOP 3 mých dárečků...
...a o zábavu je postaráno...
...a je pravda, že škála typů dárků...
Babička mě varovala, že i přes můj nesouhlas tam nějakého toho Santa Clause na baterky máme:-))) |
..byla opravdu široká.
Mějte se moc krásně , děkujeme za přání i za návštěvy!
Komentáře
Myslím to v dobrém.
Krásné užívání dárků,
Magda
ty hrnečky s mumínky jsou boží:)
Je super, jak to doma máte, děti budou umět více jazyků, aniž by se nějak namáhaly ;) A kloubouk dolů před Tebou, někdo se zhroutí s jedním dítětem, Ty tam máš na Vánoce celou armádu chlapů :DD
Máte krásnou rodinu ;)
Sororessa
A.
Velmi sa mi paci, ze chlapci travia vianoce u vas. Z fotiek to vyzera, ze si rozumiete a to je veeelmi dolezite, nech to je v akomkolvek jazyku. Predsa len, lego spojuje:)))
Jinak ovladač od FisherPrice má náš malý taky...Asi za chvíli budete umět všechno nazpamět - často mi běží hlavou "Ovladač mám a budu si hrát..." :D To mám sto chutí ho vyhodit z okna - ten ovladač samozřejmě! :))
Máte krásný blog!
LadyKerstyn blog
INSTAGRAM
opět moc hezký příspěvek. Jako malá (ještě před revolucí)jsem vždy obdivovala rodinu mamčiny kamarádky, u které žila babička Němka, jak poleno. Celá ta kamarádčina rodina žila v Německu. Fascinovalo mě, jak její vnuk a můj kamarád se s maminkou bavil česky a hned přehodil na němčinu a "šprechtil" s babičkou. Sice jsem se také německy učila, ale tohle bylo nesrovnatelné. A babička, ta se nikdy česky nenaučila. Jen pozdravy tobry ten a nazhledano, bylo to moc komické.
Váš blog je plný pohody,moc ráda si tu čtu.
Přeji brzké urdravení a skvělý rok 2015 celé rodince,Mirka
Dekuji za odpoveď jak to vlastně máte z těmi dárky. Lucie
aj ja som sa minule zamyslela, že akou rečou sa všetci dorozumievate a práve v tomto príspevku som sa to dočítala ... kozmopolitná rodina, čo sa mi vždy páčilo. Prajem veľa pohody a radosti do ďalších spoločných dní.
Silvia
přeji hodně zdraví a pohody v novém roce Majka
Krásné Vánoce máte!
My o tom rozbalování 25.ráno taky dost uvažujeme, nebo taky nápad na to, že 24.večer jen jeden dárek a zbytek ráno...jen nevím, jak nám to projde u nejmladšího člena rodiny :-D
Krásný Nový rok a samé sluníčkové dny v něm!
Auka
Okomentovat
Děkuji, že mi dáváte vědět , že tu jste. Lucie